"Proving themselves"
Maybe the researchers should partner with industry and set up some honeypot corporations. If there's a web site and a whole (apparent) infrastructure underneath, then the researcher could compromise that, and his fellow hackers if they were checking up on his work would believe he just compromised a legitimate company. Set them up now and leave them dormant for a few years so you can use them when they are needed (and they will show up in the Wayback Machine if someone checks)
You wouldn't need "real" infrastructure - have it look like a company that's gone all-in on the cloud. It could even be copied from a real corporation that volunteers a part of its organization, minus all the real data of course which would have to be massaged in some way so it looks real but contains no real PII of company personnel or customers. The processing and storage requirements would be modest since it wouldn't actually be conducting business, and they could probably get MS/Amazon/Google to kick in some free credits to make that possible.
I doubt the ransomware gangs go so far as to have someone drive out to the address of the corporate HQ and see if they physically exist, and in today's world a company that's pretty much 100% work from home wouldn't be the obvious red flag of a fake company it used to be. Theoretically an "HQ" could be a small office in a big building somewhere or even a PO Box. Or they could find a real HQ of a defunct company in a space that's for rent and make a deal with the landlord to put a different sign on it and remove any "for rent" signs for a short time when the "sleeper" corporation was made active so a researcher could "attack" it. Maybe its enough just to have Google (if they are cooperating in this endeavor) update their streetview pics to show the fake company's sign, thanks to a little Photoshop work.
You could even attack the same company multiple times, by different researchers embedded in different ransomware gangs, so long as a gang doesn't list it on their website as a "kill" or it could be believable they are dumb enough to be attacked twice. I mean, worst case if they figure out the attack was not on a real company they're no worse off than if they were asked to perform some evil deed, refused, and the gang ostracized them believing they were a plant.