Who sends their "credit card numbers, security codes, SSNs, passwords, PINs" to/from an employer's email account?
The most that should be sent is credit card numbers, security codes, passwords, or PINs belonging to the employer, and it wouldn't be the employee's problem if anything happens to them.