Data vs what you do with it
Looks like the software has some filtering and screening options (disclaimer - I have never seen or used Workday), but the (appropriate or inappropriate) use of those is down to the user, not the software.
Sounds a bit like suing Microsoft for the filter function in Excel because it could be used to filter data based on certain biased criteria.