one possibility that has been floated is that a micrometeoroid pierced an exterior radiator.
One can't help wondering if rather than a micrometeoroid, the damage was caused by a bit of the untracked man-made junk up there... Perhaps LEO is getting a bit too hairy to sit in for any length of time, even without a Kessler event?