"What do you want on The Register?...let us know what you'd like to see more of on The Reg"
What I do not want to see is anything from the following list polluting and ruining a good thing.
El Reg, you need to get rid of the wunderkind, overpaid bean-counters, click-counters, and "executives" who are trying to force a change of course.
Are you not aware of how many venues, and really good technical writers---which/who used to publish exactly this same type material---are no longer to be found?
Want a list of bull-shit, nonsensical topics to start emphasizing, all you over-priced El Reg "executives", who have ZERO clues as to what your readership wants? Start with the following:
Cloud: Off-prem infrastructure, compute and services
Code: Building software, from IDEs to DevOps
No-code: Creating biz apps with no and low-code tools
Networking: The Ethernet and SDN form, not social
Applications: Big enterprise apps that power your business
Since you asked, what I would like to see is more of the same, but better; be an Ars Technica, only better; YOU get the scoops on everything technical: space, medicine/medical, paleontology, cosmology...---only faster, and in more depth.
Did you ever wonder, ever think, for even a microsecond, El Reg wunderkind. why Ars Technica let some of their---supposedly---"high-powered" "high-tech", "supremely important" writers go (at least they thought they were "high-powered", "high-tech", "supremely important" writers)? No?
Then you need to seriously think about it, and...
You need to be very careful what you wish for.