Good luck!
Looks like an interesting experiment. had no idea about near rectilinear halo orbits before I read this article. But check out:
https://en.wikipedia.org/wiki/Near-rectilinear_halo_orbit
https://blog.maxar.com/space-infrastructure/2019/what-is-cislunar-space-and-a-near-rectilinear-halo-orbit