Modern Language.
I think the solution is contained in the title-
Your data's auctioned off up to 987 times a day
Normally in an auction, I place an item for sale. If it sells above any reserve, I get the proceeds minus auctiioneer's fees & taxes.
The Internet, of course, does things differently. So when my data is auctioned off, even though it's 'mine', I get none of the proceeds. It'd be kinda like me wandering into Google's offices, or exec's homes and auctioning off their property. Which kinda happens, ie taking stuff to flog on Ebay, but that's typically considered theft.
So to normalise things, a simple solution would be to pay me whenever my personal property (properties, or metadata) is flogged off. I should be able to set a reserve, say $1m, or 1 bitcoin. Or just a standard auction fee of say $10 every time my properties are flogged off.
Simple really. Well, other than potential tax implications. Regulators could start with a $10 fee, and maybe reduce it to $5 or even $1, or just let data subjects set their own price.