Re: Hitting a container?
Do subs hover so close to the sea buttom?
Not generally but if an operation required it they're usually capable of doing so without crashing into things.
It's a fair bet they knew exactly where they were when it happened, and what the proper depth should be, etc..
Or possibly they were just looking for something, unusually close to the sea bottom. "Found it!"
NOT having a large submerged object on an existing chart (so that they avoid it) either means it's something mobile (like another sub) or "was put there" for some reason. A shipping container that had fallen from a surface ship is unlikely to be large enough to be a navigation hazard like that.
And if it's large enough that people were actually injured when they crashed, it was a seriously HUGE object, WAY bigger than a container.
[on my first underway, the sub struck another one during sea trials and had to go back to the shipyard to have its rudder repaired. I did not even feel it (I was asleep though)].
As for fixing the sub, I bet they'll be able to fix it properly in the shipyard. The newest ones actually use modular construction (from what I've read anyway).