Re: That last sentence seems a bit inelegant.
I came to applaud the headline but I always have time for grammar wars.
If we make it two sentences, you can see why it was written like that.
SUSE reckoned future growth would continue. SUSE reckoned adjusted revenue for 2021 in the range of $550m-$570m.
This makes sense - they say growth will continue and then say how.
SUSE reckoned adjusted revenue for 2021 in the range of $550m-$570m. SUSE reckoned future growth would continue.
Here it seems out of order - they say how growth will continue and then say it will continue.
Quod erat demonstrandum.