Wow....
... I just had to do a refresher course about this subject (I'm pretty sure I would have faced disciplinary action, which is _not_ a civil court case, I can indeed be punished twice), let's just pick this paragraph apart (though I am not a lawyer, live on a different continent etc...):
The Register understands Moyer produced paperwork showing that he had gone through Apple’s processes for arranging a donation,
Which does not make it better, as those involved in approving this are now (maybe) complicit in any unlawful action. Even if I make a case to the relevant group in my company that I want to donate whatever my company is providing to the police or the city or whomever, if this action can indeed be linked to me seeking a gun permit, a building permit, rerouting of a pedestrian path past my private beach (or whatever) it is bribery, quite plain.
and that Judge Geffon could find no evidence that the donation was an attempt to hasten the issuance of permits.
It is a transaction that was organised between a civil servant (the police officer in question) and a person seeking a certain outcome. Does not look good for the civil servant involved. Even if it is a donation to the police unit not to the person directly (this was actually stressed in our training). If it was me, I am quite confident I would face disciplinary action (rightly so), and I believe that this would count as at least attempted bribery over here, which is indeed punishable by law (also in the US).
The Judge also felt[emphasis mine] that by the time of the offer Moyer understood the permits had been approved, which rather undermined the prosecution’s timeline.
Since when does feeling have anything to do with justice? I just listened to an interview of an attorney, who actually said that "unless you can be proven to be guilty you must not be convicted - even if you are guilty, and everybody is sure of that, including the judge". Nor should a feeling of "well, the transaction is there and took place, but I'm sure that it was in no way linked to the gun permit" make the judge sway.
Yes, I wrote "must not be convicted unless proven guilty" above, and the judge "felt" that there was not enough proof, so maybe the judical process worked out correctly.
"Mood is something for cattle and loveplay"