Re: but when I registered my first .li domain
I registered a .li domain exactly because of the diminutive effect "li" has in Swiss German, I was at the time in Switzerland.
The result is that I have a very short email address, but it sometimes takes a while to spell it to end users who are still as yet unaware of country suffixes like .ch, .de and - as discussed - .li. Yes, we've only been using this Internet thingy for a couple of decades. Ooh look: paper and ballpoints, yes, you can put away that quill now! Sorry, digressing slightly.
It also has the fun property of two characters next to each other which could be an L, an I or a one (1), which allows for some entertainment while using a sans serif font. Sometimes I like to set up dormant abilities to confuse things, just in case :).