So basically we're going to have to re-name everything.
Here's a little story, written in common UNIX terminology:
gawk, grep, unzip, touch, strip, init, uncompress, finger, find, route, whereis, which, mount, fsck, nice, more, yes, umount, head, expand, renice, restore, touch, whereis, which, route, mount, more, yes, umount, ping, make clean, sleep
Presumably you are planning on making this kind of thing impossible, right? No? Then what's the fucking point? And who is going to pay for updating all the technical documentation and textbooks, world-wide? Just to appease a small handful of hand-wringing namby-pambys who find insult around every bush, even (or especially!) if it's not there.
What a fucking waste of time. The mind absolutely boggles.