Why can't they just say downtime ?
“Affected customers will experience elevated frequency of Host Maintenance events ”
Saying the word downtime does not make you less professional.
This culture of avoiding saying specific words, or wrapping their meaning up in other words, is not good.
There isn't a single recipient of that email that did not immediately translate Host Maintenance = downtime, so just bloody well spell it out already.