"In addition, a key component of the .eu contract will be multilingualism, which would disadvantage the dominant English-speaking players in the registry market"
You don't say! So shocking! What could it have to do with English becoming a minor EU language, and also, actually respecting the rights of the peoples in 27 countries to use their own languages rather than usanian when buying a domain?
"Any operator would also have to deal with the EC’s growing tendency to interfere with the .eu registry, imposing top-down decisions with little or no discussion."
Luckily you Brits shows us how well non-interference works, what with Nominet doing so great, ElReg itself reports on it.
This article is really funny in its lack of self-awareness! I can imagine the stiff upper lip and Rule Britannia playing in the background :D