"has lobbied the Indian government to change that requirement"
I hope the Indian government will hold fast to its requirement.
Apple is the company with the most money in the bank, it can take the hit.
Bit by bit, multinational behemoths will participate in the local economy. They will dragged in kicking and screaming, but it will happen.