Re: Always read the software license terms and conditions
"the license applies to software installed on a particular computer owned by a particular person or company"
From what I've read elsewhere, that's not the issue here.
From what I have read, the car was bought without the "extra" autopilot features enabled. This car was then acquired by Tesla, who activated those features and sold it on to a 3rd party dealer. This dealer then sold it on to a customer with the features enabled.
Tesla then performed an audit, and noticed these features were enabled on many vehicles when they hadn't been purchased, so they disabled them.
In this case, IMHO, they've screwed up: Tesla enabled the features, and advertised them as enabled to the 3rd party dealer who bought it, who advertised them to the end customer who bought it. The customer should be allowed to keep the features as described.