What's the issue?
This sounds like an entirely normal level of silliness for any employer with that number of staff, especially one with its own contact centres.
Many people aren't good at following corporate policies, struggle to avoid using work resources (email or otherwise) for personal activities, and fail to use common sense (let alone best practice) on social media. It would be a surprise if HMRC employed none of them.