Kudos for the PostgreSQL love
I'm glad to see Azure cloud servers working better with PG. I like PG. A recent client was using PG with their system, and the 'psql' utility made it easy to admin the thing at a low level so that I could fix Django-related problems and get things up and running properly.
In any case, PG is like the 'de facto' standard in SQL implementation, as far as I can tell. 'MySQL' and probably 'MariaDB' both have issues, improper handling of embedded quote marks in strings being one of them. Last I tried it, even ODBC calls had to use '\"' instead of '""' to indicate embedded quotes in a double-quoted string. That was a while back, though, so maybe it's been fixed? Yeah, probably not. But ODBC calls shouldn't have to assume that embedded ANYTHING in a string buffer should have to deal with embedded quotes like that...
Anyway, Microsoft, Good job.