[...]denying suggestions relayed to a Reg reader that it had suffered a cyber attack.
[...] is in the process of outsourcing data centre management
What's the old saying about not attributing to malice what could more easily be attributed to stupidity?