Give the machines arthritis
As long as the machines also have to operate meaty appendages that are using crude input devices to control the far flung units and buildings, then it might actually be a fair fight. If they get to plug straight into the game without any encumbrances then they're just poor sportsbots.