
Flippant references to ''redundancy" make me cringe. They're usually written by people with a midrange view of the world, not a big data view. There's redundancy, then there's discovering bottlenecks you didn't know existed once your redundancy kicks in.
Just don't make it sound so much like "omfg didn't they have mirrored disks".