Generally a well written article - but I have one bug bearer
>You can have the most rigorous backups in the world, but if you don’t have somewhere to restore them (i.e. a disaster recovery site) then you may as well not have them at all.
This isn't 100% true - in this case your time to recovery is the time it takes to source and access a replacement piece of hardware. If you've nothing in the cupboard, and no DR, that's down to what you can get out of your suppliers (or ebay).
I think this is important because to me all of this is a continuum of business impact versus cost, that starts from this point and runs all the way to HA with BC, etc... But for some data, a backup maybe enough - the business cost of not having access to it for a few days may not be high enough to justify the cost of DR.
Paddy