Hope they've sorted the legals
Bora is the name of a rather expensive (£2000+ a pair for top-end) wheels made by Campagnolo, an Italian manufacturer of cycling components.
NetApp's sponsorship of the European Endura professional cycle racing team is no longer, er, on tap. The team formerly known as Team NetApp Endura will rebrand after gaining a new sponsor in the form of Germany's BORA, which makes cooker surfaces and cooker extractors. Team NetApp Endura was formed for the 2013 season, …
The car's probably not a problem. Typically cycling teams are sponsored in part by one of the three main drivetrain & component manufacturers (Shimano, Campagnolo and SRAM), and there is usually a requirement to black out the names of any component made by someone who isn't a sponsor.
I bet it'll be an interesting discussion if the new team is part-sponsored by Shimano, and the main sponsoring name is the name of a key product by a competitor. Most people watching cycling and seeing the name "Bora" are going to think "I must buy some Campag. wheels" long before they think "I must buy a German kitchen appliance".
Perhaps El Reg should stick to IT comment.
Netapp Endura competed in the TdF this year and performed exceptionally with Leopold Koenig finishing in 7th. Top 10 would be considered a fabulous result for any "second tier" team.
Paris-Tours is a relatively minor race. Trying to extrapolate this to the entire season is like trying to say that Arsenal had a bad season because they didn't win the community shield.