A rose is a rose.
"workforce rebalancing" or "resource actions"
When did every company in the world decide to further impersonal terminology onto very personal subjects? This doesn't help the "Team" mentality, especially when the whole team has just been carried off the field from injury.