Can someone reduce my ignorance?
If I were a character from the HHGTTG series, I'd be know-nothing-bozo the non-wonder dog, so I hope someone will have pity and throw me a scrap of a clue on this one:
I thought sound waves travel faster in a denser medium than in a less dense one, but the illustration shows that wave accelerating from 350 m/s to 1150 m/s when it reaches the much thinner part of the atmosphere. Clearly I was asleep during the relevant lesson, so what am I missing here?