Concerns
Your article does identify potential legal concerns. Shoplifters are hardly likely to be targets for vigilante action, though. And if they are reported to the police and convicted, they will have little claim for invasion of privacy.
The main danger would be if a shoplifter was underage, I would suspect, as that could lead to police prosecution rather than requiring a civil action by a shoplifter.