Octopuses/Octopi
Actually:
"There are three forms of the plural of octopus; namely, octopuses, octopi, and octopodes. Currently, octopuses is the most common form in the US as well as the UK; octopodes is rare, and octopi is often objectionable.[25]
The Oxford English Dictionary (2004 update[26]) lists octopuses, octopi and octopodes (in that order); it labels octopodes "rare", and notes that octopi derives from the mistaken assumption that octōpūs is a second declension Latin noun, which it is not. Rather, it is (Latinized) Greek, from oktṓpous (ὀκτώπους), gender masculine, whose plural is oktṓpodes (ὀκτώποδες). If the word were native to Latin, it would be octōpēs ('eight-foot') and the plural octōpedes, analogous to centipedes and mīllipedes, as the plural form of pēs ('foot') is pedes. The actual Latin word is "polypus," which does render the plural "polypi." In modern Greek, it is called khtapódi (χταπόδι), gender neuter, with plural form khtapódia (χταπόδια).
Chambers 21st Century Dictionary[27] and the Compact Oxford Dictionary[28] list only octopuses, although the latter notes that octopodes is "still occasionally used"; the British National Corpus has 29 instances of octopuses, 11 of octopi and 4 of octopodes. Merriam-Webster 11th Collegiate Dictionary lists octopuses and octopi, in that order; Webster's New World College Dictionary lists octopuses, octopi and octopodes (in that order).
Fowler's Modern English Usage states that "the only acceptable plural in English is octopuses," and that octopi is misconceived and octopodes pedantic."
Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Octopus#Terminology