You're doing it wrong
Instead of emailing the company, El Reg or Martti Ylioja should have directly contacted the organization that imposes, and enforces, these rules.
With a little luck, they'd lower the boom toot sweet...maybe...or are all those rules just window dressing?
It's really reached the point where no mercy should be shown to sites that so obviously flout good practice, mercy including advanced warning that the jig is up.
"Vengeance is mine, sayeth the Lord"
Snr. Ballmer because vengeance seems to be one of his specialties too.