Re: Tidelocked
Iapetus is tide-locked to Saturn, not the sun, and the blackening is on its leading edge. Its rear edge is the white one: the photo caption is wrong.
As Iapetus orbits Saturn it gets a similar amount of solar heating all round its equator. In consequence the only differential heading is due to the blackened leading edge absorbing more radiation and getting (relatively) warm while the white trailing edge reflects much of the radiation and so gets (relatively) cold.
Lastly, Iapetus' poles pick up the least solar energy of any part of the moon and so are the coldest parts. Hence water could well sublime from the leading edge and condense at the trailing poles. If this is what actually happens you'd expect the leading edge to be darkest, the trailing edge to be much paler and the poles to be the whitest parts. As it happens, this is exactly what the photos show.
For the latest set of photos, see
http://saturn.jpl.nasa.gov/multimedia/images/index.cfm
The one shown in this article is called "The Other Side of Iapetus".